Heartlessarchangel

Franz Ferdinand - No You Girls

Dernier extrait du dernier album de Franz Ferdinand "Tonight: Franz Ferdinand" qui redonne un peu la pêche à défaut de soleil...

Franz Ferdinand - No You Girls (Official Video) HQ
envoyé par wonderful-life1989

 

Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me

Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know you know you know that yes I love
I mean I’d love to get to know you

Do you never wonder
No, no no

No you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy

Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your eye won’t lick me

Flick your mind and mine so briefly
Oh you know, you know you’re so sweetly
Oh you know, you know that I know that I love you
I mean I, I mean I need to love

Do you never wonder
No, no no

No you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy

Sometimes I say stupid things
That I think
Well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh how the girl feels
Oh how the girl feels

No you boys never care
Oh no you boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels
No you boys never care
You dirty boys’ll never care
No you boys never care
How the girl feels

Franz Ferndinand - Lucid Dreams

Le prochain album des Ecossais de Franz Ferdinand est normalement prévu pour janvier 2009 mais un extrait tourne déjà sur les ondes (tout du moins sur Oui FM) et ce nouveau titre est plutot pas mal je trouve...

Sweep slides on my stereo
Short wave ’round my rodeo
Became from that of Savalon
But I’m flying to Istanbul

Oh so why don’t you meet me … there?

There is no nation of you
There is no nation of me
Our only nation lives in Lucid Dreams
Lucid Dreams I’m living in Lucid Dreams
I’m living on short based dreams tonight

I’ll dial Alexandria
If you dial into Ithaca
South fisher, German bite
I skate on the world tonight

Oh so why don’t you come along?
There is no nation of you
There is no nation of me
Our only nation lives in Lucid Dreams
Lucid Dreams
I’m living in Lucid Dreams
I’m living on short based dreams tonight

I’m gonna give my aimless love
My angry heart
My desire
I woke with wings from Lucid Dreams
I knew the reason I felt hollow
Was it I may never know
If there is some great truth or not

There is no nation of you
There is no nation of me
Our only nation lives in Lucid Dreams
Lucid Dreams
I’m living in Lucid Dreams

I’m living in a short wave stream tonight
Lucid dreams
I’m living on LUCID DREAMS
Now there is just plain mystery

matinee

Une autre chanson de Franz Ferdinand que j'aime bien.j'aime bien le rythme et le clip me fait rigoler, pas vous?aller je vous laisse avec Matinee y'a Harry dans ma télé (meme si je l'ai déjà vu une bonne vingtaine de fois je m'en lasse pas!) et bonnes vacances à ceux qui en ont (comme moi mais v devoir bosser sniffff)

FRANZ FERDINAND - MATINEE
envoyé par huntylch

You take your white finger,	Tu prends tes doigts blancs
Slide the nail under	Glisse les ongles sous
The top and bottom buttons of my blazer,	Les boutons du haut et du bas de mon blouson
Relax the fraying wool,	Relache la laine effilée
Slacken ties and	Détend les liens
I'm not to look at you in the shoe,	Je ne suis pas en train de te regarder dans une chaussure
But the eyes	Mais les yeux,
Find the eyes	Trouve ces yeux
Find me and follow me	Trouve moi et suis moi
Through corridors, Refectories	À travers les corridors, les réfectoires
And files you must follow,	Et classe ce que tu dois suivre
Leave this academic factory	Quitte cette usine académique
You will find me in the matinee,	Tu me trouveras dans la matinée
The dark of the matinee,	L'obscurité de la matinée
It's better in the matinee,	C'est mieux pendant la matinée
The dark of the matinee is mine,	L'obscurité de la matinée est mienne
Yes it's mine	Oui est mienne
I time every journey	Je choisis le moment de toutes les journées
To bump into you, accidentally.	Je me heurte à toi, accidentellement
I charm you and tell you of the boys I hate,	Je te séduis et te parle des hommes que je déteste
All the girls I hate,	Toutes les filles que je déteste
All the words I hate,	Tous les mots que je déteste
The clothes I hate,	Tous les vêtements que je déteste
How I'll never be anything I hate.	Comment je ne serai jamais quelque chose que je déteste
You smile, mention something	Tu souris, tu mentionnes quelque chose
That you like,	Ce que tu aimes
Now you'd have a happy life	Maintenant tu aurais une vie heureuse
If you did the things you like.	Si tu avais fait ce que tu voulais
Find me and follow me	Trouve moi et suis moi
Through corridors, refectories	À travers les corridors, les réfectoires
And files you must follow,	Et classe ce que tu dois suivre
Leave this academic factory	Quitte cette usine académique
You will find me in the matinee,	Tu me trouveras dans la matinée
The dark of the matinee,	L'obscurité de la matinée
It's better in the matinee,	C'est mieux pendant la matinée
The dark of the matinee is mine,	L'obscurité de la matinée est mienne
Yes it's mine	Oui est mienne
So I'm on BBC2 now,	Donc je suis sur BBC2 à présent
Telling Terry Wogan how I made it.	Disant à Terry Wogan comment j'ai fait ca
What I've made is unclear,	Ce que j'ai fait est incertain
But his deference is and his laughter is.	Mais sa déférence y est, et son rire y est
My words and smile are so easy now.	Mes mots et mon sourire sont si faciles maintenant.
Yes, It's easy now.	Oui, c'est facile maintenant
Find me and follow me	Trouve moi et suis moi
Through corridors, refectories	À travers les corridors, les réfectoires
And files you must follow,	Et classe ce que tu dois suivre
Leave this academic factory	Quitte cette usine académique
You will find me in the matinee,	Tu me trouveras dans la matinée
The dark of the matinee	L'obscurité de la matinée
Well, find me and follow me	Trouve moi et suis moi
Through corridors, refectories	À travers les corridors, les réfectoires
And files you must follow,	Et classe ce que tu dois suivre
Leave this academic factory	Quitte cette usine académique
You will find me in the matinee,	Tu me trouveras dans la matinée
The dark of the matinee	L'obscurité de la matinée
It's better in the matinee,	C'est mieux pendant la matinée
The dark of the matinee is mine,	L'obscurité de la matinée est mienne
Yes it's mine	Oui est mienne

Take Me Out

Je suis pas une grande fan des Franz Ferdinand mais il y a des titres que j'aime bien, dont Take me out.et c'est bien ce qu'il me faut pour tenir le coup à bosser car je suis à 2 doigts de m'endormir sur le clavier...lol.allez maintenant place aux petits Ecossais et moi je retourne faire mes fiches...

(video) Franz Ferdinand - Take Me Out
envoyé par pam66

So if you're lonely	Donc si tu te sens seule
You know I'm here waiting for you	Tu sais que je suis là à t'attendre
I'm just a crosshair	Je suis simplement un dragueur
I'm just a shot away from you	Je ne suis qu'à un coup (de feu) de toi
And if you leave here	Et si tu pars d'ici
You leave me broken, shattered, I lie	Tu me laisseras brisé, épuisé, je mens
I'm just a crosshair	Je suis simplement un viseur
I'm just a shot, then we can die	Je ne suis qu'un coup (de feu), alors nous pouvons mourir
I know I won't be leaving here... with you	Je sais que je ne partirai pas d'ici... avec toi
[Chorus 1]	[Refrain 1]
I say don't you know	Je dis "ne sais-tu pas ? "
You say you don't know	Tu dis "je ne sais pas"
I say... take me out !	Je dis... "dégage-moi ! "
I say you don't show	Je dis tu ne montres rien
Don't move, time is slow	Ne bouge pas, le temps est ralenti
I say... take me out !	Je dis... "dégage-moi ! "
[Chorus 1]	[Refrain 1]
If I move this could die	Si je bouge ça pourrait mourir
Eyes move this can die	Si les yeux bougent ça peut mourir
I want you to take me out !	Je veux que tu me dégages !
[Chorus 2]	[Refrain 2]
I know I won't be leaving here (x4)	Je sais que je ne partirai pas d'ici (x4)
With you	Avec toi
[Chorus 1]	[Refrain 1]
If I move this could die	Si je bouge ça pourrait mourir
Eyes move this can die	Si les yeux bougent ça peut mourir
I want you to take me out !	Je veux que tu me dégages !
If I move this could die	Si je bouge ça pourrait mourir
Eyes move this can die	Si les yeux bougent ça peut mourir
Come on... . Take me out	Allez... Dégage-moi !
[Chorus 2]	[Refrain 2]